китайские поезда примечательны не только тем, что в их плацкартных вагонах по 3 полки (и на популярных направлениях нижняя считается сидячей, человек так для 3-4). например, в этих поездах можно выпить водки (конечно, анисовой) с китайцами (их или своей), а на маршруте «Харбин-Суйфеньхе» еще и внятно пообщаться с китайцами на русском. мы, правда, невнятно общались и на маршруте «Далянь-Харбин», но Настя строго спросила сверху: «что за урок географии?!», ибо обсуждали мы, где сейчас в мире тепло, а где — нет))
так вот, а на маршруте «Харбин-СФХ» вопрос сверху был: «это что за Крокодил на китайском?!». а мы тем временем (употребив внутрь поллитра анисовой 50-градусной на двоих) помогали китайскому студенту с тестами по русскому языку.

и знаете, что я вам скажу: Русский язык — это охуенно сложный язык, оказывается! ну, как вариант, что составитель тестов был особо извращенец. но на большую часть правильных вариантов подходящих правил мы вспомнить не смогли. да что там, мы даже внятных и логических объяснений найти не всегда могли на вопрос китайца: «А почему здесь ТАК?». не, почему уходят С кинофильма или С концерта, а выходят ИЗ здания мы, вроде как, объяснили. даже допетрили, почему девушка Яна, которая увлекается плаванием, вчера ПРИплыла быстрее всех (а не ДОплыла). но на большинство вопросов мы все же отвечали: «потому что мы ТАК говорим».
кстати, запомнилось еще предложение: «я со своей собакой Альфой спокойно езжу в трамвае и троллейбусе. Потому что во время поездки она любит смотреть в окно».

ну да это все присказка была. а сказка, вот — спрашиваем мы этого китайского студента, зачем ты учишь русский язык, хочешь работать в России?! — нееееет!!! (именно с тремя восклицательными знаками воскликнул он), работать я буду в Китае, просто у моего отца немного денег, и на юриста или английский не хватило, вот и пришлось идти изучать более дешевый русский.